Auf meiner Startseite habe ich ja immer die Geburten, Heiraten und Sterbefälle am aktuellen Datum angelistet. Am 11.04.2008 ist mir dann aufgefallen, das ich tatsächlich zwei mal die selbe Person in den Daten zu haben schien – denn Ahlke Hemmelskamp war zwei Mal gelistet.

Den Fall habe ich natürlich sofort geprüft und festegestellt, das Ahlke Hemmelskamp gar nicht aus meinen Vorfahren stammt, sondern aus dem Datenbestand von Hergen Ostermann und im zweiten Fall von Paul Whittier. Hergen stammt von der Tochter Hilke und Pauls Frau Jean Mosca stammt vom Sohn Claus, der Eheleute Harmen Menkens und Ahlke Hemmelskamp aus Ganderkesee ab.

Nachdem ich dann beide Personen vereint hatte, konnte ich dann auch herausfinden, dass Hergen und Paul Eugene Jr.’s Frau Jean Marie Cousins 7. Grades, 1 fach entfernt sind!

———————— (english) ————————

On my homepage I got an colum for “today in family history” wich contains all birth, marriage and death dates from the actual date. On April the elevens are show two same persons on the death-dates colum. Seems that I have Ahlke Hemmelskamp twice in my data.

Suddendly I proved this case and find out that Ahlke Hemmelskamp isn’t any of my ancestors – but I als have some informations from Hergen Ostermann and some more informations from Paul Whitthier. Hergen is an descandant from the daughter Hilke and Pauls wife Jean Mosca is an descandant from the son Claus and their parents are Harmen Menkens and Ahlke Hemmelskamp from Ganderkesee.

After I have joined these both persons together I could figure out that Hergen and Paul Eugene Jr.’s wife Jean Marie are cousin 7. grade, 1 times removed!