english articles

Treffer/Hit – Ostermann & Whittier

Auf meiner Startseite habe ich ja immer die Geburten, Heiraten und Sterbefälle am aktuellen Datum angelistet. Am 11.04.2008 ist mir dann aufgefallen, das ich tatsächlich zwei mal die selbe Person in den Daten zu haben schien – denn Ahlke Hemmelskamp war zwei Mal gelistet.

Den Fall habe ich natürlich sofort geprüft und festegestellt, das Ahlke Hemmelskamp gar nicht aus meinen Vorfahren stammt, sondern aus dem Datenbestand von Hergen Ostermann und im zweiten Fall von Paul Whittier. Hergen stammt von der Tochter Hilke und Pauls Frau Jean Mosca stammt vom Sohn Claus, der Eheleute Harmen Menkens und Ahlke Hemmelskamp aus Ganderkesee ab.

Nachdem ich dann beide Personen vereint hatte, konnte ich dann auch herausfinden, dass Hergen und Paul Eugene Jr.’s Frau Jean Marie Cousins 7. Grades, 1 fach entfernt sind!

Read the rest of this entry »

Nachruf/Obituary – Erwin Nowak/Novak

Leider habe ich ja immer noch keine Verbindung zu meinem verwandten Novaks in den USA herstellen können. Daher kam mir die Idee den Nachruf aus der lokalen Presse von Fort Lauderdale, dem SunSentinel anzufordern und ggf. Namen und Orte zu erfahren.

Heute kam nach ca. 6 Wochen Wartezeit die Anzeige aus dm Archiv des SunSentinel bei mir an. Aber leider konnte ich keine Neuigkeiten erfahren.

Erwin J. NOVAK, 62 aus Ft. Lauderdale starb am 10. November 1990. Er hinterlässt seine Schwester Gabriele Hemken, Deutschland. Weiterhin seine Kinder und Enkel, alle Kalifornien. Privater Familien-Service …

Schade! Naja, evtl. findet sich aber ja mal was – google indiziert diesen Eintrag und ein Novak-Verwandter aus den USA schreibt mir eines Tages :-D

Erwin Nowak, Obituary
SunSentinel, November 1990

Read the rest of this entry »