Wubcke Wubbenhorst (Tombstone Tuesday)


Leider habe ich bisher wenige Grabsteine meiner Vorfahren ausfindig machen k├Ânnen, bzw. habe diese nicht fotografiert und in meine Datenbank eingebunden.

Ein besonders sch├Âner und alter Stein, aus dem 18. Jahrhundert ist aber der von Wubcke Wubbenhorst. Wubcke ist die Cousine 6. Grades meines┬áObergro├čvater (8xUrGro├čvater), Dierk Wachendorp in der Wachtendorf-Linie.

Die Inschrift lautet:

Jacob W├╝bbenhorst
ist geboren zur
W├╝bbenhorst Anno 1675
den 12, ten M├Ąrz undt
gestorben Anno 1757
den 4, ten August
und seine Frau
Wubcke Wubbenhorst
ist geboren Anna 1672
den 5ten Maius, undt
gestorben Anna 1751,
den 9ten November


Grabstelen und Grabplatten im Oldenburger Land (CD-ROM), Monika Sabrowsky, Timo Kracke (pers├Ânlich eingesehen), (Oldenburgische Gesellschaft f├╝r Familienkunde e.V., Oldenburg)

Das Bild unterliegt dem Copyright von Monika Sabrowsky und
darf nicht ohne Genehmigung verwendet werden.
Berechtigung zur internen Ver├Âffentlichung von Monika Sabrowsky (08.08.2008, telefonisch)

————– english┬á————–

I don’t have many tombstones of my ancestors so far or I don’t shot a picture of them and put them to my database.

A really great tombstone from the 18th century is from Wubcke Wubbenhorst. Wubcke is the cousin 6th grade of my 8x great-grandfather, Dierk Wachendorp at the Wachtendorf-Line.

The inscription:

Jacob W├╝bbenhorst
ist geboren zur
W├╝bbenhorst Anno 1675
den 12, ten M├Ąrz undt
gestorben Anno 1757
den 4, ten August
und seine Frau
Wubcke Wubbenhorst
ist geboren Anna 1672
den 5ten Maius, undt
gestorben Anna 1751,
den 9ten November


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht ver├Âffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr dar├╝ber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.